The New Zealand property market continues to show encouraging signs of stability, with buyers and sellers settling into a more balanced environment.